Ons verhaal van de emigratie naar de Zilverkust van Portugal

Over ons

We delen graag onze ervaringen over onze emigratie naar de Zilverkust van Portugal, onze ontdekkingsreis met de kinderen en het opbouwen van ons leven aan de Zilverkust van Portugal.

Wij zijn Sandra en Maurice, de trotse ouders van Robin en Rowan.

15 jaar geleden zijn we vertrokken uit ons oude leven en begonnen met het verhuren van kamers in ons huis “Casa Cantiga“. Langzaam doorgegroeid naar een kleinschalige en duurzame Quinta met 10 vakantie accommodaties. Daarnaast verhuren we nog een aantal andere vakantie accommodaties op andere lokaties.


Dit jaar gaan we samen met onze gasten op weg naar de volgende 15 jaar. We beginnen met een nieuwe naam voor ons merk: YourHoliday.PT en voor ons vakantie park de lokatie “Quinta das Cantigas“. Welkom!

De van orgine Nederlandse eigenaren van Quinta das Cantigas - Sandra van Kessel en Maurice Couwenberg
De van orgine Nederlandse eigenaren van Quinta das Cantigas – Sandra van Kessel en Maurice Couwenberg

We komen uit Uden en Veghel, in het goede Brabantse land. Na enkele jaren gewoond te hebben in Tsjechie en Hongarije, zijn we inmiddels al jaren thuis in Portugal. We spreken de taal en weten de weg. Handig!

Met onze persoonlijke benadering en gastvrijheid voel je je snel thuis. Ontspan je in de comfortabele en compleet uitgeruste accommodaties.
De vele faciliteiten op het vakantie park stimuleren zowel luie als actieve momenten voor jong en oud!!

Waarom vertrokken en waarom de keuze voor de Zilverkust van Portugal?

De zilverkust van Portugal, een prachtig regio voor een nieuw begin van een jong gezin. Waarom? Omdat het in Europa gewoon kan, geweldig toch!

Van een stelletje, via ouders met kind naar een gezin met kinderen

1998 Onze zoon zag het licht in Praag, Tsjechie
Onze zoon zag het licht in Praag, Tsjechie (1998), onze dochter volgende 3 jaar later in Budapest

Eerst waren we met zijn tweetjes, aan het werk voor de carrières, het grotere huis, de grotere auto, druk, druk, druk…Toen kwamen er nog 2 kleine belhamels bij….. Het duurde een paar jaar maar toen viel het kwartje dat leven met (kleine) kinderen toch ook echt anders zou moeten kunnen. We willen meer tijd met onze kinderen, we willen leven in een goed klimaat en, tevreden zijn met minder kan ook geen kwaad.

De rondreis met kleine kinderen door Spanje en Portugal

Portugal met kinderen 2006-02-19_reis-naar-portugal-eerste-stop-estella-boven-porto
Opwarmen tijdens eerste stop in Noord Portugal (feb 2006)
Portugal met kinderen 2006-02-22_reis-naar-portugal-porto-
De kids ontdekken Porto (feb 2006)
Met kids naar Portugal 2006-02-27_reis-naar-portugal-tabua-serra-da-estralla
Sneeuwplezier voor de hele familie in Serra-da-Estralla (maart 2006)

We hebben toen alles opgezegd, de kids van school gehaald en een half jaar rondgereisd met een Ford Transit bus met caravan, door Portugal en Zuid Spanje, om te kijken waar we ons thuis voelen en hoe we in ons bestaan kunnen voorzien.  De belangrijkste redenen om te kiezen voor het Iberisch eiland waren het klimaat, relatief nog goedkoop, nog in Europa dus veilig en op korte reistijd van de familie

Portugal met kleine kinderen 2006-03-14_reis-naar-portugal-kustlijn-lissabon-nabij-caba-da-roca
Met heerlijk lente weer stappen de kids bijna Europa uit (hier de meest westelijke punt van vaste land van EU)
Portugal en Spanje ontdekken met kinderen 2006-04-07-reis-in-spanje-camping-nabij-murcia-huiswerk-maken
Geen school, maar zelf lesgeven in de caravan (jan – sep 2006)
Portugal en Spanje ontdekken met kids 2006-04-22-reis-in-spanje-strand-oliva-onder-valencia
Reizen door Portugal en Spanje, waar nemen ze ons toch mee naar toe?

De keuze voor Alcobaça aan de Zilverkust van Portugal

Het werd Alcobaça! De Portugese stad van de Liefde. Nou ja, een stad ….wel heel veel een geschiedenis met een prachtig liefdesverhaal maar het is voor onze begrippen een dorpje tussen de heuvels, nabij de zee.

Midden Portugal heeft een heerlijk gematigd klimaat, het is rustig en heeft goede voorzieningen zonder daar ver voor te moeten gaan. Het ligt dicht bij het strand van Nazaré en binnen een uurtje rijden is er heel veel te ontdekken qua natuur, cultuur, leuke plaatsjes, grote steden en natuurlijk de luchthaven van Lissabon.

En voor een jong gezin heel belangrijk, de kids kunnen tot 18 jaar naar de lokale school, er zijn diverse sportclubs en volop ruimte om te spelen. Het sloot precies aan bij onze ideeën!

2006-06-21-eindpunt-alcobaca-kindvriendelijk-en-kleinschalig-aan-de-zilverkust-van-portugal
Op de camping van Alcobaca kozen we voor dit kindvriendelijke en kleinschalige plaatsje aan de zilverkust van portugal (juli 2006)

Het leven tussen de Portugezen en de keuze voor gastvrijheid

Tijdens onze reis hadden we besloten om te beginnen in het toerisme als eigen ondernemer. Niet een definitieve keuze maar een nieuw begin om vanuit daar verder te gaan kijken.

We zochten dus een camping, een B&B, een klein hotelletje…..en de keuze werd een groot huis waar we kamers in konden gaan verhuren en dat huis stond dus een paar kilometer buiten Alcobaça

Ons nieuwe thuis na een geweldige rondreis met kinderen door Portugal
Ons nieuwe thuis na een geweldige rondreis met kinderen door Portugal

Daarna begon het opbouwen van een leven tussen de Portugezen. Sandra begeleide het wennen van de kids op school en Maurice ging vrijwel meteen aan de slag in zijn oude internationale werkveld.

We hadden op de rondreis namelijk geleerd dat veel nieuwkomers denken dat het goedkoop is in Portugal, maar dat leven met weinig of zonder inkomen, hier ook geen lolletje is.

Dus werken en werken om het eerste verdiende geld te steken in de verbouwingen voor de komende verhuur.

2007-kleuterklas-Portugal-voor-jongste-dochter_carnaval.
Al spelenderwijs wennen voor onze dochter op school_carnaval 2007

Portugese gewoontes…….Raar of anders?

De Portugese cultuur is anders dan wat wij gewend zijn. De dag indeling, de omgang met kinderen, het gevoel van het “overkomt ons, we kunnen er niets aan doen”, het sociale leven speelt zich af op straat,  veel “vrienden” maar het kan wel even duren voordat je bij je Portugese vrienden thuis mag komen.

 In het begin vonden we veel dingen raar doch begrepen we  al snel dat we het aan onze kinderen moesten uitleggen als “het is anders”. Want als je hier opgroeit, pas je je aan. Dus ook hard aan de slag om de taal te leren en extra veel energie en tijd besteden in het krijgen van nieuwe contacten en de weg zoeken voor …alles!

Met kinderen naar de Zilverkust van Portugal, een goede keuze?

De Portugezen zijn geweldig met kinderen, het familie leven staat hier nog centraal. Maar kom er als buitenlander maar eens tussen. Gelukkig hadden we op onze rondreis veel geleerd van de ervaringen van anderen en hebben we hard gewerkt voor onze integratie. Eenvoudig was het niet.

Meer tijd voor de kinderen en elkaar klinkt mooi, de rondreis met het gezin was fantastisch maar om te slagen in een nieuw land moest er dubbel zo hard gewerkt worden. Gelukkig werken we voor ons zelf en kunnen we grotendeels zelf de dagindeling bepalen om een balans te vinden tussen aandacht aan elkaar, de kinderen en het werk. Al met al, was het toch wel even anders als in eerste instantie gedacht, maar het was een goede keuze!

Het opbouwen van Casa Cantiga

Eerste zwembad in aanbouw bij Casa Cantiga, nu vakantie park Quinta das Cantiga
Zwembad in aanbouw bij Casa Cantiga, nu vakantie park Quinta das Cantiga (2007)
De start van verbouwing van de eerste vakantie woning bij casa cantiga, alcobaça, nazaré, zilverkust, portugal
De start van de verbouwing van onze eerste vakantie woning (2008)
Zwembad water vullen door de lokale boer bij de vakantie accommodaties van Casa Cantiga, nu Quinta das Cantigas
Zwembad water vullen door de lokale boer, reuze interessante ritjes voor onze dochter (2007)

Door het reizen merkten we dat er al veel plekken zijn met mooie, hippe, snel te grote en luxe vakantie accommodaties of juist te ouderwets en vaak “Portugees koud”. Ja, ja, Portugal heeft veel koude nachten van het najaar tot het voorjaar en daar zijn veel huizen niet op voorbereid. Daarnaast ervaarden we tijdens onze rondreis weinig echte gastvrijheid, privacy en een zeer beperkte focus op families met kinderen.

 “Als de kids het naar hun zin hebben, dan hebben de ouders het ook!”

Met dit in gedachten hebben we in 15 jaar ons huis verbouwd, kochten en verbouwden we de huizen van de buren, werkten we aan allerlei voorzieningen voor een familievakantie met rust, privacy, ruimte en speel plezier in de natuur en de zwembaden. Elk jaar weer wat stapje verder totdat we recent zeiden “nu is het genoeg”. Onze gasten waren al jaren tevreden, wij zijn nu tevreden en klaar voor de komende 15 jaar!

kindvriendelijke en kleinschalige glamping zilverkust Portugal
Glamping in aanbouw op de kindvriendelijke Quinta (2014)
Glamping in aanbouw op quinta das cantigas, zilverkust portugal
Nieuwe ECO Glamping voor onze familie gasten (2017)
Vintage camper komt voor afbouw op vakantie quinta das Cantigas
Vintage camper komt voor afbouw op vakantie quinta (2017)

Tot snel in Portugal bij Quinta das Cantigas

Onze kids zijn inmiddels het huis uit. Portugal heeft ze een fijne basis gegeven terwijl wij als “buitenlanders” hier toch altijd een beetje tussen 2 werelden leven. We pakken het beste van waar we vandaan komen en het beste van waar we wonen. Dat geven we je ook graag mee op je vakantie aan de Zilverkust bij Quinta das Cantigas.

We zien je snel!

Maurice en Sandra